<p>ព័ត៌មានអន្តរជាតិ ៖ យោងតាមការ ដកស្រង់ អត្ថបទផ្សាយ ពីគេហទំព័រ សារព័ត៌មានរដ្ឋចិន ស៊ិនហួរ ដែលទើបតែ បានចេញផ្សាយ កាលពីពេលកន្លងទៅនេះ អោយដឹងថា <span id="result_box" lang="km"><span title="The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) demanded on Wednesday that the United States and South Korea cancel their annual joint military drills due to begin next month.
">សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត ប្រជាធិបតេយ្យកូរ៉េ ( កូរ៉េខាងជើង ) </span></span>កាលពីថ្ងៃពុធ កន្លងទៅនេះ ប្រទេសកុម្មុយនីស្តមួយនេះ ទាមទារ ក៏ ដូចជា តម្រូវអោយអាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូង លុបចោល គម្រោងធ្វើសមយុទ្ធយោធា រួមគ្នា នៅខែក្រោយ នេះ ។</p>
<p><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/1/16/korea-demands-apology-from-korea-for-open-declaration-of-war-16-01-2014--10-16-42.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/1/16/korea-demands-apology-from-korea-for-open-declaration-of-war-16-01-2014--10-16-42.jpg" alt="" /></a></p>
<p><span id="result_box" lang="km"><span title="The announcement of the drills is "little short of the declaration of a total nuclear stand-off," a spokesman of the DPRK's Committee for the Peaceful Reunification of Korea was quoted as saying in a statement carried by the official KCNA news agency.
">អ្នកនាំពាក្យ នៃ គណៈកម្មាធិ ការ កូរ៉េខាងជើង សម្រាប់ ការបង្រួបបង្រួម សន្តិភាព</span></span>នៅឧបទ្ទីបកូរ៉េ បាន ចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដោយនៅក្នុងនោះ មានការចេញផ្សាយ ដោយទីភ្នាក់ងារ សារព័ត៌មាន ផ្លូវការ <span id="Zoom">KCNA អោយដឹងថា សេចក្តីប្រកាស ស្តីពី ការហាត់សម សមយុទ្ធយោធា លើកនេះ គឺជាសញ្ញាណនៃ ការលុបចោល គម្រោងនុយក្លេអ៊ែរតិចតួចបំផុត ។ បន្ថែមពីលើនេះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយនេះ បានបន្ត អះអាងអោយដឹងថា យើងសូមធ្វើការព្រមានក្តែង ដល់សហរដ្ឋអាមេរិក ក៏ដូចជា កូរ៉េខាងត្បូង អោយ បញ្ឈប់ គម្រោងធ្វើសមយុទ្ធយោធា ដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយនេះ ជាបន្ទាន់ ខណៈវាគឺជាចលករ ដ៏មានប្រសិទ្ធ មួយក្នុងការជម្រុញអោយ ទំនាក់ទំនងឧបទ្ទីបកូរ៉េ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងមហន្តរាយ ។ គួរបញ្ជាក់ថា ទំនាក់ ទំនងប្រទេសទាំងពីរ បានរងនូវផលប៉ះពាល់ អវិជ្ជមាន ក៏ដោយសារតែ ល្បែងសង្គ្រាមមួយនេះ ។</span></p>
<p><span><a class="thickbox" title="" href="http://camnews.com.kh/FileManager/Commons/2014/1/16/south-korean-war-games-007-16-01-2014--10-16-55.jpg"><img src="http://camnews.com.kh/FileManager/Articles/mce/2014/1/16/south-korean-war-games-007-16-01-2014--10-16-55.jpg" alt="" width="483" height="289" /></a><br /></span></p>
<p><span>គួររំឭកផងថា កូរ៉េខាងត្បូង និងសហរដ្ឋអាមេរិក គ្រោងនឹងធ្វើសមយុទ្ធយោធា រួមគ្នា ក្រោមប្រធានបទ "Key Resolve" និង "Foal Eagle" ចាប់ពីចុងខែ កុម្ភៈ រហូតដល់ ខែមេសា ។ យ៉ាងណាមិញ បើតាមការ អោយដឹងបន្ថែម ពីប្រភពសារព័ត៌មានដដែល អោយដឹងថា នៅដើមខែនេះ រដ្ឋាភិបាលក្រុងព្យុងយ៉ាង បានលុបចោល សំណើររបស់រដ្ឋាភិបាលក្រុង សេអ៊ូល អោយមានការជួបជុំគ្នា សាជាថ្មីម្តងទៀត របស់ បងប្អូនជនជាតិ កូរ៉េដែលរស់នៅបែកប្រទេសគ្នា ចាប់តាំងពីពេលមានសង្គ្រាម កាលពីអតីតកាល ដោយ សំអាងហេតុផលអោយដឹងថា បរិយាកាស នាខណៈនេះ ពិតជាមិនអំណោយផលនោះទេ ពីព្រោះថា សមយុទ្ធយោធា នឹងធ្វើឡើងក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ ៕</span></p>
<p style="text-align: right;">ប្រែសម្រួល ៖ កុសល<br />ប្រភព ៖ ស៊ិនហួរ<span><br /></span></p>